When setting up your workflow email information in Dynamics GP:
Administration home page >> Setup >> System >> Workflow Setup
Though this is a system window, the actual email setups can be different for each company using Workflow.
You must log into each company in the clients system, launch this window and verify / update settings.