Invoice is not available in grid of Payment Application screen to have payment applied to it

Look for existing Payment Application batches that may be in process and contain the needed invoice. If the document is located in an existing batch that is in process, either delete the batch or process the batch through.